06.86.92.14.87
contact@domainestriffling.fr

Quelques notes du magazine VINOUS

Nos vins ont été dégusté par les journalistes de VINOUS (média américain spécialisé en vin).
Voici les notes et commentaires :

>>> Lien vers l’article complet, c’est ici !

Names to Look Out For…

Beaujolais is a dynamic, fluid landscape with plenty of new growers, one-man bands, artisan operations and a plethora of young and aspiring vignerons for whom the region is the only affordable place they can hone their craft. Here, in no particular order, are a few names to look out for. Some don’t necessarily even have Village Crus to their name:
[…]
Domaine Striffling – Guillaume Striffling impressed me with a couple of knockout wines from Morgon and Régnié during this year’s tastings.

Traduction : Des noms à surveiller…

Le Beaujolais est un paysage dynamique et fluide avec de nombreux nouveaux producteurs, des hommes-groupes, des exploitations artisanales et une pléthore de jeunes vignerons en herbe pour qui la région est le seul endroit abordable où ils peuvent perfectionner leur métier. Voici, sans ordre particulier, quelques noms à surveiller. Certains n’ont même pas forcément de Crus à leur nom :
[…]
Domaine Striffling – Guillaume Striffling m’a impressionné avec quelques vins exceptionnels de Morgon et Régnié lors des dégustations de cette année.


Régnié Crêt d’Œillat 2020

Notes : 91 pts

The 2020 Régnié Crêt d’Oeillat has a comparatively light bouquet for the vintage that demands coaxing, almost reluctantly revealing dark berry fruit, cola and light earthy tones. The palate is medium-bodied with fine-boned tannins, more red than black fruit, harmonious with a touch of white pepper and allspice on the finish. Elegant and restrained in style, this is a finely crafted Régnié.

Traduction : Le Régnié Crêt d’Oeillat 2020 a un bouquet relativement léger pour le millésime qui demande à être câlin, révélant presque à contrecœur des fruits noirs, du cola et de légères notes terreuses. La bouche est moyennement corsée avec des tanins fins, plus de fruits rouges que noirs, harmonieux avec une touche de poivre blanc et de piment de la Jamaïque en finale. De style élégant et sobre, c’est un Régnié finement travaillé.


Morgon Les Charmes 2022

Notes : 91 pts

The 2022 Morgon Les Charmes has something « old school » on the nose, a little rustic, yet quite charming with brambly red fruit, sous-bois and light mocha scents. The palate is medium-bodied with pliant tannins, lovely balance and transparency. It’s fresh and harmonious if just missing a little complexity on the finish. Fine.

Traduction : Le Morgon Les Charmes 2022 a un nez quelque chose de « old school », un peu rustique, mais tout à fait charmant avec des notes de fruits rouges, de sous-bois et de légers parfums de moka. La bouche est moyennement corsée avec des tanins souples, un bel équilibre et une belle transparence. C’est frais et harmonieux même s’il manque juste un peu de complexité en finale. Bien.